Psalmi 23
1. Minua Herra paimentaa,
en kärsi puutetta,
vaan levätä saan niityillä,
vesien äärellä.
2. Hän sieluni myös virvoittaa
ja auttaa kulkemaan
vanhurskauden teitänsä
nimessään pyhässä.
3. En kuolon varjon laaksossa
nyt kulje pelossa,
kun olet minun kanssani,
sauvani, tukeni.
4. Edessä vihollisteni
valmistit pöytäni.
Öljysi pääni voiteli,
myös täytit maljani.
5. On armo, hyvyys minua
varmasti saattava,
ja olen Herran huoneessa
iäti asuva.
Skotlantilainen psalttari 1650
1. Minua Herra paimentaa,
en kärsi puutetta,
vaan levätä saan niityillä,
vesien äärellä.
2. Hän sieluni myös virvoittaa
ja auttaa kulkemaan
vanhurskauden teitänsä
nimessään pyhässä.
3. En kuolon varjon laaksossa
nyt kulje pelossa,
kun olet minun kanssani,
sauvani, tukeni.
4. Edessä vihollisteni
valmistit pöytäni.
Öljysi pääni voiteli,
myös täytit maljani.
5. On armo, hyvyys minua
varmasti saattava,
ja olen Herran huoneessa
iäti asuva.
Skotlantilainen psalttari 1650