Psalmi 1
1. On autuas, ken yksin ilonaan
rakastaa Herraa, tutkii lakiaan
hyljäten neuvot jumalattomuuden.
Hän karttaa paikkaa pilkan, rienausten.
Hän kukoistaa ja kantaa hedelmää,
ei kuihdu, vaan on täynnä elämää.
2. Niin eivät koskaan jumalattomat,
ne kaikki, jotka Herraa vihaavat,
kauheaa tuomiota kestää saata,
kun vanhurskauden päivä kohtaa maata.
He synneissänsä silloin hukkuvat,
kun Herran hurskaat riemuun nousevat.
Anssi Simojoki, Suomi, (1944−) 2007
1. On autuas, ken yksin ilonaan
rakastaa Herraa, tutkii lakiaan
hyljäten neuvot jumalattomuuden.
Hän karttaa paikkaa pilkan, rienausten.
Hän kukoistaa ja kantaa hedelmää,
ei kuihdu, vaan on täynnä elämää.
2. Niin eivät koskaan jumalattomat,
ne kaikki, jotka Herraa vihaavat,
kauheaa tuomiota kestää saata,
kun vanhurskauden päivä kohtaa maata.
He synneissänsä silloin hukkuvat,
kun Herran hurskaat riemuun nousevat.
Anssi Simojoki, Suomi, (1944−) 2007