Psalmi 45

1. Kuningas jalo, ihana,
mahtinsa, kaikkivaltansa
on aihe laululleni.
Hän sydämeni lämmittää,
kieltäni, kynää yllyttää
veisaamaan Herralleni.
Suloiset ovat huulensa,
hän ihanin on kaikista
kaikessa maailmassa,
siunattu Jumalassa.

2. Vyötä nyt miekka vyöllesi,
onnekas Sotasankari,
totuuden kunniaksi.
Kurjille hankit oikeuden,
sorretut saavat vapauden,
kun sodit ankarasti.
Terävät ovat nuolesi,
kaatuvat vastustajasi,
kun sydämeensä saavat
nuoltesi syvät haavat.

3. Jumala, istuimesi on
pysyvä, horjuttamaton
nyt sekä iäisesti.
Valtasi vahva valtikka
oikeuden kaunistamana
hallitsee ainaisesti.
Vanhurskautta rakastat,
vääryyttä vihaat, inhoat.
Ei pääse väkivalta
Jumalan vihan alta.

4. Jumala iloöljyllä
on − enemmän kuin veljiä −
voidellut uljaan pääsi.
Norsunluupalatsista käyt,
kaikessa loistossasi näyt
pyhyyden vaatteissasi.
Ympäröi tuoksu mirhamin
Yljän ja Sotasankarin.
Hän kaipaa morsianta,
tytärtä ihaninta.

5. Sankarin luokse loistossaan
käy Siion, tytär Kuninkaan,
vaatteissa vanhurskauden.
Unohda lapsuuskotisi,
vanhempasi ja veljesi,
oi tähti ihanuuden!
Kuninkaasi ja Herrasi
sai halun kauneuteesi,
siis morsiamenansa
kumarra suuruuttansa.

6. Tässä on suuri salaisuus,
Jumalan ihmeteko uus’:
Kristus ja pyhä Kirkko.
Se esikuva meille on,
siunaus suuri, loputon:
miehen ja naisen liitto.
Nyt seurakunta äitinä
siunatun suvun synnyttää.
Se valtaa kuninkaamme
levittää maailmaamme.

Tuntematon ruotsalainen 1572