1. Jos Jumala ei rakenna,
on turha nähdä vaivaa,
haaskata hukkaan varoja
ja perustusta kaivaa.
Maan päällä ja myös taivaassa
on temppelille perusta
sanassa ainoastaan.
2. On maailmassa kaikessa
torneja, kynttilöitä.
Ne ovat ihmistekoa,
ihmisten kätten töitä.
Sydänten rauhaa, iloa
ei anna kellon kumina,
kynttilät, kuvapatsaat.
3. Me rukoilemme, Jumala,
käy tänne rakentamaan.
Henkesi Pyhä lahjoita
heikkoja vahvistamaan
niin, että pyhä jokainen
tuo siunauksen, kiitoksen
sanasi vaikuttaman.
4. Kirkkaampi päivän paistetta
on sana Jumalamme.
Se elämää luo ikuista,
sillä me pyhitämme
kirkkomme kuorin, holvitkin,
sen saarnatuolin, alttarin
Jumalan sanan käyttöön.
5. Jumala, joka pystytit
taivaitten avaruudet,
et tätä paikkaa halveksi,
vaan käsivarret suuret
Kirkkoa pyhää rakentaa
Hengellä, Herran sanalla
pyhien asunnoksi.
6. Nimessä Herran Jeesuksen
rukoillen rakennamme.
On heikko sana ihmisen
rinnalla Jumalamme.
Pystytä, Jeesus, temppeli
elävin kivin valmiiksi
Hengessä keskellemme.
N.F.S. Grundtvig, Tanska, (1783−1872) 1843
on turha nähdä vaivaa,
haaskata hukkaan varoja
ja perustusta kaivaa.
Maan päällä ja myös taivaassa
on temppelille perusta
sanassa ainoastaan.
2. On maailmassa kaikessa
torneja, kynttilöitä.
Ne ovat ihmistekoa,
ihmisten kätten töitä.
Sydänten rauhaa, iloa
ei anna kellon kumina,
kynttilät, kuvapatsaat.
3. Me rukoilemme, Jumala,
käy tänne rakentamaan.
Henkesi Pyhä lahjoita
heikkoja vahvistamaan
niin, että pyhä jokainen
tuo siunauksen, kiitoksen
sanasi vaikuttaman.
4. Kirkkaampi päivän paistetta
on sana Jumalamme.
Se elämää luo ikuista,
sillä me pyhitämme
kirkkomme kuorin, holvitkin,
sen saarnatuolin, alttarin
Jumalan sanan käyttöön.
5. Jumala, joka pystytit
taivaitten avaruudet,
et tätä paikkaa halveksi,
vaan käsivarret suuret
Kirkkoa pyhää rakentaa
Hengellä, Herran sanalla
pyhien asunnoksi.
6. Nimessä Herran Jeesuksen
rukoillen rakennamme.
On heikko sana ihmisen
rinnalla Jumalamme.
Pystytä, Jeesus, temppeli
elävin kivin valmiiksi
Hengessä keskellemme.
N.F.S. Grundtvig, Tanska, (1783−1872) 1843