1. Nimeen pyhän Jumalan
kumarrumme edessänsä.
Luodut taivaan, maailman
palvovat nyt pyhyyttänsä.
Määrätön on voimansa,
päättymätön valtansa.
2. Riemuitsevat enkelit,
ilovirren virittävät,
kerubit ja serafit
lakkaamatta ylistävät.
Taivas kaikuu laulusta:
”Pyhä Herra Jumala!”
3. Pyhä Herra Sebaot,
taivaan sotajoukon Herra,
viholliset vapiskoot:
Jumala on vailla vertaa.
Täynnä taivaat, täynnä maa
ovat Herran kunniaa!
4. Apostolit, profeetat
nimeäsi pyhittävät,
valkovaattein marttyyrit
voittajina ylistävät.
Seurakunta ääriin maan
uskoansa tunnustaa.
5. Kiitos nousee Hengelle,
joka suojaa lohduttaen,
rakentaa ja ravitsee
rohkaisten ja opettaen.
Hän on kanssa Kristuksen
sekä Isän ikuinen.
6. Isää äänin kirkkahin
tunnustavat pienet, suuret,
Poikaa kielin tuhansin
ääret maan ja merten saaret
sekä Pyhää Henkeä
kiittävät he yhdessä.
7. Kristus, hallitsijamme,
taivaan Poika, vaimon siemen,
olet syntiuhrimme
kuolemalta saaliin vieden.
Mursit portit tuonelan,
esikoinen Jumalan.
8. Pelastuksen porttimme
uskoville aukaistuna
olet, Vapahtajamme,
suuri esirukoilija,
kunnes päivä viimeinen
tuomarin tuo, Kristuksen.
9. Meitä aina armahda,
omiasi, köyhää kansaa.
Meitä aina johdata
välttääksemme synnin ansaa.
Varjele nyt ajassa,
kruunaa kerran taivaassa!
10. Joka päivä lausumme
tunnustuksen, ylistyksen
Jumalamme nimelle,
joka kautta kärsimyksen
kuoleman näin kukisti,
uskovansa pelasti.
∆ 11. Kolminaisuus korkea,
Isä, Poika, Henki Pyhä,
olet yksi Jumala,
salaisuus niin suuri, syvä.
Kumarramme palvoen
ihmettä nyt ihmeiden.
”Te Deum” -hymnin pohjalta Ignaz Franz, Saksa, (1719−1790) n. 1770
kumarrumme edessänsä.
Luodut taivaan, maailman
palvovat nyt pyhyyttänsä.
Määrätön on voimansa,
päättymätön valtansa.
2. Riemuitsevat enkelit,
ilovirren virittävät,
kerubit ja serafit
lakkaamatta ylistävät.
Taivas kaikuu laulusta:
”Pyhä Herra Jumala!”
3. Pyhä Herra Sebaot,
taivaan sotajoukon Herra,
viholliset vapiskoot:
Jumala on vailla vertaa.
Täynnä taivaat, täynnä maa
ovat Herran kunniaa!
4. Apostolit, profeetat
nimeäsi pyhittävät,
valkovaattein marttyyrit
voittajina ylistävät.
Seurakunta ääriin maan
uskoansa tunnustaa.
5. Kiitos nousee Hengelle,
joka suojaa lohduttaen,
rakentaa ja ravitsee
rohkaisten ja opettaen.
Hän on kanssa Kristuksen
sekä Isän ikuinen.
6. Isää äänin kirkkahin
tunnustavat pienet, suuret,
Poikaa kielin tuhansin
ääret maan ja merten saaret
sekä Pyhää Henkeä
kiittävät he yhdessä.
7. Kristus, hallitsijamme,
taivaan Poika, vaimon siemen,
olet syntiuhrimme
kuolemalta saaliin vieden.
Mursit portit tuonelan,
esikoinen Jumalan.
8. Pelastuksen porttimme
uskoville aukaistuna
olet, Vapahtajamme,
suuri esirukoilija,
kunnes päivä viimeinen
tuomarin tuo, Kristuksen.
9. Meitä aina armahda,
omiasi, köyhää kansaa.
Meitä aina johdata
välttääksemme synnin ansaa.
Varjele nyt ajassa,
kruunaa kerran taivaassa!
10. Joka päivä lausumme
tunnustuksen, ylistyksen
Jumalamme nimelle,
joka kautta kärsimyksen
kuoleman näin kukisti,
uskovansa pelasti.
∆ 11. Kolminaisuus korkea,
Isä, Poika, Henki Pyhä,
olet yksi Jumala,
salaisuus niin suuri, syvä.
Kumarramme palvoen
ihmettä nyt ihmeiden.
”Te Deum” -hymnin pohjalta Ignaz Franz, Saksa, (1719−1790) n. 1770